セカンドライフの楽しみ方やライフスタイルは人さまざま。

• 原村在住のフリーアナウンサー・小林節子さんのブログ「原村より愛をこめて」
• 元アドマンで徒歩愛好家・間宮武美さんのブログ「鎌倉から、こんにちは」 　　
  を中心に
• 南の島のＴシャツ屋・ととはうすさんのブログ「ととはうす　チバトンドゥ記」
• 会社を辞めてパリへ留学、“パリジェンヌ”さんのブログ「オトナのパリ留学生活」
  など

団塊の世代の皆さんにご紹介したいブログ記事を編集人の「あーや」がセレクトしてお届けします。

☆★☆間宮武美さんの「鎌倉からこんにちは」☆★☆

間宮武美さんは元アドマン、現在は「徒歩作家」を名乗り、アジ、サバ、回遊魚のような生活を楽しむ日々。現役時のソウル駐在員人脈をフル活用して「身の丈サイズ」の「日韓草の根交流イベント」を実践。
また、アドマン時代に培ったノウハウを次世代の広告人に伝承する活動にも積極的に取り組み日本各地で熱い講座を展開中。
さて、今回間宮さんはどこでどんな出会いと発見を楽しんだのでしょうか？

市民レベルの活気ある日韓文化交流という夢を抱いて

間宮さんが長年住んでいる、鎌倉の「面掛行列」「鎌倉神楽」が来年の「安東（韓国）国際仮面舞フェスティバル」への参加内定ということで、間宮さんは１０月に下見を兼ねて関係者と一緒に安東を訪ねました。
来年の本番で現地調達する道具などの入手方法を確認するのが旅の重要な目的でしたが、フェスティバルを見学し、「世界仮面文化シンポジウム」に招待されてフェスティバル事務局長である古い友人と再会したり、民間レベルの日韓交流を深めてきました。
今回は、鎌倉市からの公式訪問団として安東市長とも懇談して説明する機会もありました。
来年のフェスティバルに向けて、１年かけて地元鎌倉の関係者たちと細部を詰めていくことになります。

間宮さんが先日出席した「湘南日韓親善協会」の忘年会では、初参加の石渡鎌倉市長のスピーチの中で、鎌倉市と韓国との文化交流について「市民の交流活動がきっかけで鎌倉独自の『面掛行列』が来年の『安東国際仮面舞フェスティバル』に参加することが内定しました」と紹介されました。

「湘南日韓親善協会」は藤沢市を中心に鎌倉市、茅ヶ崎市に住む韓国に関心の強い日本人と在日を含む韓国人との交流会ですが、藤沢市は韓国の保寧（ポリョン）市と姉妹都市提携をしており、今年は両都市で提携５周年の記念行事がありました。
間宮さんは、

文化交流は行政先行ではなくて、何よりも民間主導から盛り上がる事が大事だと考えています。
鎌倉市も一歩ずつ藤沢市のような「活気ある日韓文化交流」に近づいていけたらという夢を抱いて・・・。

（^-^）間宮さんは、身の丈サイズからスタートした日韓民間交流が一つずつ形になっていく手応えを感じているようです。
来年の「安東（韓国）国際仮面舞フェスティバル」が楽しみですね。

###＜１２月８日アップ分からの引用＞###

「湘南日韓親善協会」の忘年会に出ました。なんと！韓国語の唄まで披露してしまいました。

先日「湘南日韓親善協会」の忘年会が藤沢市のホテルで開催されました。

韓国赴任を終えて帰国してから、ご縁がありまして毎回この会の集まりには出席させて戴いています。妻の友人で地元の韓国の方から紹介されたのがきっかけです。
「湘南日韓・・・」とは藤沢市を中心に鎌倉市、茅ヶ崎市に住む韓国に関心の強い日本人と在日を含む韓国人との交流会です。

　
この日も８０人近いメンバーが集まりました。

０５年の暮れには「鎌倉ーソウル」の徒歩の話でスピーチをさせていただき、それからはこの会では「韓国まで歩いた間宮さん！本を読みました！」と言われます。
（中略）
この日は珍しいゲストが見えました。日ごろ日韓交流の事で情報交換をさせていただいています石渡徳一鎌倉市長です。
この会に初参加のスピーチでは、鎌倉市と韓国との文化交流について触れられました。「市民の交流活動がきっかけで鎌倉独自の『面掛行列』が来年の『安東国際仮面舞フェスティバル』に参加することが内定しました」とご紹介いただきました。

藤沢市は２００２年に韓半島の西海岸にある有名な海水浴場や大学がある保寧（ポリョン）市と藤沢と性格が似ているということで姉妹都市提携をしました。今年は提携５周年で両都市で記念行事がありました。

江ノ島にある記念碑です。
文化交流は行政先行ではなくて、何よりも民間主導から盛り上がる事が大事だと考えています。
鎌倉市も一歩ずつ藤沢市のような「活気ある日韓文化交流」に近づいていけたらという夢を抱いて・・・。

###＜１０月８日アップ分からの引用＞###

安東（アンドン）の秋祭り。「安東国際仮面舞フェスティバル」に行って来ました。

来年の【安東国際仮面舞フェスティバル】に鎌倉の「面掛行列」「鎌倉神楽」の参加が内定しているので、下見を兼ねて関係者と秋の安東をたずねました。
鎌倉市と安東（アンドン）市とは、いくつもの共通点があります。
１）人口１７万人、２）国際的な観光都市、３）昔の都、４）精神文化の都、５）仮面の踊りが有名。加えて「世界遺産」の申請中の都市です。
もうひとつは余り知られていませんが、鎌倉を愛した作家の立原正秋さんは、小さい頃に安東の鳳停寺（ボンジョンサ）で育ったのです。
共通点が多いので、これから長いお付き合いになりそうです。

　


（中略）
夜はメインの『仮面舞公演場』で地元【河回村（ハフェマウル）仮面劇保存会】の演技を鑑賞しました。

タル（仮面）をかぶって踊る仮面劇の人々は、せりふと踊りのパフォーマンスで会場は笑いであふれて、会場は誰でもがタルチュム（仮面舞踊）の参加者になります。
そもそもは村の安寧と豊作を祈り、仮面をかぶり遊んだもので風刺や滑稽がこめられていていくつもの物語があります。
鎌倉の【面掛行列】も同じような背景があります。いつか詳しい説明をしたいと思います。

翌日は「世界仮面文化シンポジウム」に招かれました。議長はキム･ヒドン安東市長。

フェスティバルの事務局長の崔宗燮（チェ・ジョンスプ）さん。赴任当初からの古い友人で、もうひとつの《身の丈サイズ日韓交流プロジェクト》『日韓さば街道歩き』の重要な韓国側のパートナーです。緒方恵子さんは日本人で韓国で唯一の地方公務員です。この日は通訳として参加しています。

今回、鎌倉市からの公式訪問団というので金?東･安東市長とも懇談の時間を戴き、【面掛行列】【鎌倉神楽】【鎌倉囃子】などの説明をしました。

（後略）

《関連リンク》

• 鎌倉からこんにちわ